Despre carte: 1997 / Această carte este dedicată tuturor celor care caută să găsească o mai bună înțelegere a lor și a altor oameni și care încearcă să se trezească din acea stare de somn îngustată și distorsionată numită „conștiință obișnuită”. trezirea, pasul care este necesar pentru a crea o fundație pentru pacea interioară, precum și pentru o mai mare eficacitate în lumea exterioară. Această carte este despre procesele psihologice și culturale care creează în noi conflicte interioare, confuzie, suferință și ostilitate, separându-ne astfel inutil de ceilalți oameni, ceea ce nu face decât să ne adâncească somnul. Citate din cartea Cartea este o prezentare în limbajul psihologiei transpersonale a învățăturilor psihologice și spirituale ale lui G. I. Gurdjieff. O atenție deosebită este acordată aspectelor psihologice ale predării, care sunt mai apropiate și mai înțelese de autor, în contrast cu aspectele cosmogonice ale filozofiei lui Gurdjieff. Din punctul de vedere al autorului, Gurdjieff a transformat în mod strălucit ideile și practicile spirituale orientale în forme acceptabile pentru occidentali. Tart vede cultura ca pe un fel de hipnotizator care manipulează oamenii și, de asemenea, descrie mecanismele folosite de hipnotizatorii culturali pentru a pune oamenii într-o transă consensuală. Charles Tart, profesor de psihologie la Institutul de Psihologie Transpersonală din California, este cunoscut împreună cu Terence McKenna și. Stanislav Grof ca cercetător al experiențelor psihedelice, al stărilor alterate de conștiință și al viselor.